Life in Irvine

最近大家有注意到我的msn換了個漫畫式的大頭照嗎?還有人問我是不是自己設計的呢!其實這是由Face Your Manga這個網站做出來的，有點像Wii裡面的Mii，微調功能不強，但是做出來的效果比較漫畫感，蠻適合用來當大頭貼的(雖然是美化不少啦!哈哈!)。 Continue reading »

Continue reading »

嗯~~先說在前頭，我寫這篇真的不是要嘲笑的意思，只是真的很有趣嘛~~

昨天吃完飯我們打算去超市買果汁順便散步，因為之前特價三瓶四塊時(原價一瓶快五塊)一直買不到，拿了好幾張rain check，所以想說特價已經結束好幾天了，應該買得到了，果然架上滿滿的，我們很高興的拿了六瓶去結帳，結果店員盯著那張rain check很久，我們以為他不知道怎麼處理rain check，阿輝就問他有什麼問題嗎? 結果他回答"I just can't do the math!"，原來他得計算一瓶單價多少元，後來他輸入一瓶1.66，阿輝跟他說應該是1.33，他還說不對，結果掃瞄了三瓶後果然超過四元，他搖搖頭另外拿了一張紙用直式的除法寫下4除以6，我跟他說應該是8，他好像沒聽到，另外又算了4除以3才算出1.33，整個過程之久，排在我們後面的人都忍不住湊過來看，我們一直忍到外面才開始小小聲的笑，聽說美國人數學不好，但我想這個人應該是算比較嚴重的吧!

上週末Paul跟Marian邀我們去參加一個picnic，原本不舒服不想去的，後來還是去露個臉打個招呼，去了才知道是教會的活動，沒幾個外國人，感覺大多是大陸人，不過還好只是單純的picnic，並沒有人跟我們傳教，本來是沒啥好寫的，但是有個小插曲。

我們在那裡巧遇了Joyce，在跟她講話時有個人靠來，原來是她的學長，她在介紹我們時提到我們是台灣來的，沒想到他回答說"一聽他們的口音就知道是台灣來的!"我跟阿輝明顯的愣了一下，我們自己是常在講大陸人口音很重，一聽就知道是大陸人，第一次被人家這樣講感覺很奇怪，不過想想兩邊的口音本來就差很多，我們覺得他們有口音，當然他們也會覺得我們有口音囉!!不過當他們講英文時我就比較分不出來是不是大陸人了。

話說在學期結束後的春假期間，阿輝跟他老闆討論工作的事，好像老闆都比較"貴人"，他一口氣講了一堆打算要做的東西，結果那些阿輝早在上次寒假就做好了，而且還跟NASA的人討論過喔!他全部忘光光了，等到阿輝跟他說這些都已經做好的時候，他居然很誇張的說"Dude!! you're amazing!"，這個Dude!!我常在六人行聽到，感覺是平輩間很隨便的稱呼，沒想到老師也會這樣跟學生說，還有一次更誇張，課堂上Drew回答得很棒，老師很興奮的說"Oh! Dude!! I love you !"，哈哈!美國人講話好像比較誇張ㄟ

前天阿輝跟他班上同學Drew聊天，Drew提到他有一根白頭髮了(註:他才24歲)，不過他媽說不能拔，因為一拔就會再長六根，哈哈~在台灣的說法是會長三根吧!沒想到美國也有類似的說法，只是他們會長比較多ㄟ

補充一下，關於之前那個畫圖猜字遊戲有個插曲很有趣~

有時如果他們拿到覺得可能因文化差異讓我們猜不到的，就會換一題，而有一次mike拿到stop sign，他覺得我們可能不清楚所以就攤開，其實我們是知道的，就是路口地上有一個大大的stop，車子必須要完全停下然後再前進，雖然台灣沒有，但是來這裡馬上就有朋友跟我們解釋了，後來遊戲突然停下來討論stop sign。

因為我們提到台灣完全沒有stop sign的規定，他們嚇了一跳也不能理解如果沒有stop sign那不就每個路口都要有紅綠燈了，我們說沒有啊~小路是不一定有紅綠燈的，他們就問了”那行人怎麼辦?”，我們覺得很有趣，因為在這裡行人真的最大，在沒有紅綠燈的路口可以不用左右看車直接過馬路，反正有stop sign，而且車子一定會讓你，所以他們覺得疑惑我們也是可以理解，只是他們這樣問我們只能回答”那行人就要小心一點囉!”結果他們居然覺得走在台灣的路上應該很危險，很恐怖，真讓我們哭笑不得….

想寫這件事已經很久了，除了一開始的好奇跟覺得有趣，後來越跟這些人聊天，越能感覺到自己以往的想法過於刻板了...

來美國之前對美國人飲食的印象就是吃的很油很肥很不健康，所以在第一次跟阿輝的同學BBQ時，有人拿出豆腐熱狗，真是嚇了我一跳，不過那時跟他們才剛認識，所以也就沒多問也沒注意有那些人吃，後來慢慢地發現還蠻多人(至少四五個以上)不太吃肉，但又不是像在台灣吃素的人，完全不能跟葷的食物一起煮 Continue reading »

在ESL認識一個韓國女生-藝元，她在大學主修中文，目前休學來美國學英文，之前則在台灣待過一年一邊學中文一邊教英文，她說在台灣唸到一半休學去做別的事好像是很奇怪的事，但是在韓國很普遍，很多人這麼做。我也覺得像她這樣很不錯，到台灣學一年中文，應該對她學中文很有幫助，就像實習時去親身體驗一樣。真的很佩服她一次學兩種語言而且都講得很流暢，有時還會講一兩句台語，真有語言天份。

Continue reading »